Quebecers face gender-affirming surgery delays, while out-of-province patients get faster care

The refund application system launched this week after a U.S. judge determined in March that such companies were entitled to money back for Trump's "Liberation Day" tariffs.