From Tamil to Cree to Mandarin, these stand-up comedians are using their mother tongue to land punchlines

Police in Toronto have identified two victims in the shootings Saturday night at a Latin music street festival. The men killed were targeted and known to each other, police said, but it is still unknown if they were among the gunmen. Chief Myron Demkiw of Toronto Police Service said two firearms were “recovered at the scene.” He appealed for witnesses and for videos from the scene to be uploaded for investigators. “It was a targeted event,” he said. Shaquan Quashie, 25, and Cesar Vernaza, 20, both died of their gunshot wounds, one at the scene and the other in hospital. “We’re not...