The oldest known written language in Canada pens a new chapter | Unpublished
Hello!
Source Feed: The Globe and Mail
Publication Date: August 6, 2026 - 07:00

Stay informed

The oldest known written language in Canada pens a new chapter

August 6, 2026

// custom header art window.tgam.meta.photo_desktop = "https://www.theglobeandmail.com/files/interactive/canada/features/photo-popup/stories-year-2/ns-pardy-language/pardy-1h2.jpg"; window.tgam.meta.photo_mobile = "https://www.theglobeandmail.com/files/interactive/canada/features/photo-popup/stories-year-2/ns-pardy-language/pardy-1v.jpg"; // editable custom header parameters window.tgam.meta.headline_overlay_vertical_position_desktop = "centre"; window.tgam.meta.headline_overlay_horizontal_position_desktop = "right"; window.tgam.meta.headline_overlay_vertical_position_mobile = "bottom"; window.tgam.meta.headline_overlay_gradient = true; window.tgam.meta.centre_headline = true; window.tgam.meta.large_headline = false; window.tgam.meta.label_text_colour = ""; window.tgam.meta.label_box_colour = "#a00f19"; window.tgam.meta.banner_overlay_gradient = false; window.tgam.meta.headline_overlay_gradient_opacity = ""; // editable custom header display overrides window.tgam.meta.display_head = "Beyond words"; window.tgam.meta.display_deck = "In Nova Scotia, Mi'kmaq work to revive the oldest known writing system in Canada"; window.tgam.meta.label = "Underexposed"; window.tgam.meta.byline = "Photography and story by Mackenzie Pardy"; window.tgam.meta.byline2 = ""; window.tgam.meta.creditline = "The Globe and Mail"; // non-editable custom header parameters - PLEASE DO NOT TOUCH window.tgam.meta.headline_overlay = true; window.tgam.meta.two_column = false; window.tgam.meta.swap_column = false; window.tgam.meta.full_width = true; window.tgam.meta.narrow_width = false; window.tgam.meta.dark_background = true; window.tgam.meta.dark_background_colour = "#0a0a0a"; window.tgam.meta.sans_headline = false; window.tgam.meta.label_text_colour_overlay = "" ; window.tgam.meta.label_box_colour_overlay = "#a00f19"; window.tgam.meta.audio_bar = false; window.tgam.meta.banner = true; window.tgam.meta.banner_border = false; window.tgam.meta.banner_overlay_dark = false; window.tgam.meta.caption_background_colour = ""; window.tgam.meta.caption_text_colour = ""; window.tgam.meta.full_height = true; // gi lazy images window.lazySizesConfig = window.lazySizesConfig || {}; Object.assign(window.lazySizesConfig, { lazyClass: "gi-lazyimage", loadedClass: "gi-lazyimage--loaded", loadingClass: "gi-lazyimage--loading", preloadClass: "gi-lazyimage--preload", errorClass: "gi-lazyimage--error", autosizesClass: "gi-lazyimage--autosizes", expand: 1000 });



Unpublished Newswire

 
Transit has again become a battleground in the Ottawa mayoral election campaign as Mark Sutcliffe releases a transit plan he says will make transit more reliable and affordable, while his rivals say it's either too modest, too reckless or based on hopes and dreams.
August 17, 2026 - 18:52 | | CBC News - Ottawa
In a meeting of the House of Commons public safety and national security committee on Monday, MPs collaborated across party lines in deciding to examine Canada's security screening processes as a Canadian NATO intern faces spying allegations.
August 17, 2026 - 18:31 | | CBC News - Canada