Canada's men's soccer team defeats U.S., finishing 3rd in continental tournament

In 1981, the provocative Canadian rock band Rough Trade appeared on the sketch comedy series SCTV. In a segment called Pre-Teen World, the musicians were asked, “In the underground pop world, which is better, bondage or humiliation?” Singer Carole Pope quickly said humiliation. Guitarist and keyboardist Kevan Staples was of a different mind.“Truthfully,” he ventured, joking about sadomasochism, “I prefer discipline.” In fact, Mr. Staples was the musical leader of a group known for its frontwoman’s visual raunch and lyrical audacity. If not discipline, he lent direction, in the form of...