The oldest known written language in Canada pens a new chapter | Unpublished
Hello!
Source Feed: The Globe and Mail
Publication Date: August 6, 2026 - 07:00

Stay informed

The oldest known written language in Canada pens a new chapter

August 6, 2026

// custom header art window.tgam.meta.photo_desktop = "https://www.theglobeandmail.com/files/interactive/canada/features/photo-popup/stories-year-2/ns-pardy-language/pardy-1h2.jpg"; window.tgam.meta.photo_mobile = "https://www.theglobeandmail.com/files/interactive/canada/features/photo-popup/stories-year-2/ns-pardy-language/pardy-1v.jpg"; // editable custom header parameters window.tgam.meta.headline_overlay_vertical_position_desktop = "centre"; window.tgam.meta.headline_overlay_horizontal_position_desktop = "right"; window.tgam.meta.headline_overlay_vertical_position_mobile = "bottom"; window.tgam.meta.headline_overlay_gradient = true; window.tgam.meta.centre_headline = true; window.tgam.meta.large_headline = false; window.tgam.meta.label_text_colour = ""; window.tgam.meta.label_box_colour = "#a00f19"; window.tgam.meta.banner_overlay_gradient = false; window.tgam.meta.headline_overlay_gradient_opacity = ""; // editable custom header display overrides window.tgam.meta.display_head = "Beyond words"; window.tgam.meta.display_deck = "In Nova Scotia, Mi'kmaq work to revive the oldest known writing system in Canada"; window.tgam.meta.label = "Underexposed"; window.tgam.meta.byline = "Photography and story by Mackenzie Pardy"; window.tgam.meta.byline2 = ""; window.tgam.meta.creditline = "The Globe and Mail"; // non-editable custom header parameters - PLEASE DO NOT TOUCH window.tgam.meta.headline_overlay = true; window.tgam.meta.two_column = false; window.tgam.meta.swap_column = false; window.tgam.meta.full_width = true; window.tgam.meta.narrow_width = false; window.tgam.meta.dark_background = true; window.tgam.meta.dark_background_colour = "#0a0a0a"; window.tgam.meta.sans_headline = false; window.tgam.meta.label_text_colour_overlay = "" ; window.tgam.meta.label_box_colour_overlay = "#a00f19"; window.tgam.meta.audio_bar = false; window.tgam.meta.banner = true; window.tgam.meta.banner_border = false; window.tgam.meta.banner_overlay_dark = false; window.tgam.meta.caption_background_colour = ""; window.tgam.meta.caption_text_colour = ""; window.tgam.meta.full_height = true; // gi lazy images window.lazySizesConfig = window.lazySizesConfig || {}; Object.assign(window.lazySizesConfig, { lazyClass: "gi-lazyimage", loadedClass: "gi-lazyimage--loaded", loadingClass: "gi-lazyimage--loading", preloadClass: "gi-lazyimage--preload", errorClass: "gi-lazyimage--error", autosizesClass: "gi-lazyimage--autosizes", expand: 1000 });



Unpublished Newswire

 
After more than a week, some Summerland residents are finally walking back through their front doors.
August 17, 2026 - 21:47 | Cohan Sassaman | Global News - Canada
So far, the premier is reluctant to make any concessions such as returning U.S. alcohol to B.C. shelves without tariff relief for key industries such as forestry.
August 17, 2026 - 21:38 | Ben O’Hara-Byrne | Global News - Canada