City of Ottawa: Give feedback on City projects with online public consultations

Ottawa – The City of Ottawa wants your input on the projects, policies, programs and services that affect your daily life. From open houses to workshops and online consultations, your feedback helps shape City decisions.

The following online opportunities are available:

• Ogilvie Road Multi-Use Pathway: until July 21
  An opportunity to provide feedback on a functional design study to build a cycling connection along Ogilvie Road, between Blair Road and Montreal Road.
• Property Standards By-law Review: until July 24

Residents are invited to provide feedback on possible minor amendments to the Property Standards By-law

• Marketing of unhealthy food and drinks to children and youth: until August 14.
  Ottawa Public Health (OPH) wants feedback on marketing unhealthy food and drinks to children and youth.

The City offers residents a variety of opportunities to share information, consult and collaborate. Stay informed on upcoming engagement opportunities to see your ideas, suggestions and concerns incorporated into the work that impacts you and your community.

For more information on City programs and services, visit ottawa.ca or call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401). You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.

Pour diffusion immédiate

Le 20 juillet 2017

Exprimez-vous sur les projets de la Ville à l’occasion de consultations publiques en ligne

Ottawa– La Ville d’Ottawa veut connaître votre avis sur les projets, les politiques, les programmes et les services qui ont une incidence sur votre vie quotidienne. Vos commentaires, que ce soit dans le cadre de séances portes ouvertes, d’ateliers ou de consultations en ligne, contribuent à orienter les décisions de la Ville.

Voici les possibilités qui sont offertes en ligne :

• Chemin Ogilvie – sentier polyvalent : consultation ouverte jusqu’au 21 juillet.

Voilà une occasion de donner votre avis sur une étude de conception fonctionnelle visant à aménager un accès pour les cyclistes sur le chemin Ogilvie, entre le chemin Blair et le chemin de Montréal.

• Révision du Règlement sur les normes d’entretien des biens : consultation ouverte jusqu’au 24 juillet.

Les résidents sont invités à nous faire part de commentaires sur les modifications mineures qui pourraient être apportées au Règlement sur les normes d’entretien des biens.  

• Marketing de boissons et d’aliments malsains ciblant les enfants et les jeunes : consultation ouverte jusqu’au 14 août.

Santé publique Ottawa veut connaître votre opinion sur le sujet.

La Ville offre aux résidents diverses occasions d’échanger des renseignements, de participer à une consultation et de collaborer. Tenez-vous au courant des prochaines activités d’engagement du public afin que vos idées, vos suggestions et vos préoccupations soient prises en compte dans les travaux qui ont une incidence sur vous et votre communauté.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes et services de la Ville, consultez ottawa.caou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez aussi nous suivre sur Facebook, Twitter etInstagram.