Tanker sails through Canada’s misunderstood ‘tanker ban’ area off B.C.’s north coast

As a gas tax break comes down the pipe from Ottawa, the summer blend of gas means prices could still move in the wrong direction for already-stretched motorists.