Ottawa Mayor Jim Watson's Questionnaire for Ottawa-Vanier Candidates running in the provincial bi-election

Dear Candidates in Ottawa-Vanier,

I am writing to you today to seek information on your position on issues of great interest to the City of Ottawa, and our residents and businesses. To this end, I am sending you the attached questionnaire. There are only 4 questions, which should take you and your campaign team a few minutes to answer.

It would be greatly appreciated if you could provide your reply on or before November 10^th. We intend to post all received responses on my website, simultaneously, without editorial comment. The intention of this respectful initiative is to ensure local issues specific to Ottawa-Vanier receive provincial attention in the lead-up to the November 17^th by-election.

Please return this survey to Danielle McGee by email Danielle.McGee@Ottawa.ca or Fax: 613-580-2509.

I look forward to hearing from you and thank you, in advance, for taking part in this initiative.

Sincerely,

Jim Watson, Mayor

City of Ottawa

< Please see questionaire below in PDF >

Madame la candidate, Messieurs les candidats,

Je vous écris pour vous demander de vous prononcer sur des enjeux très importants pour la Ville d’Ottawa, ses résidents et ses entreprises. À cette fin, je vous envoie le questionnaire ci-joint. Il ne contient que quatre questions et ne devrait prendre que quelques minutes à remplir.

Je vous serais grandement reconnaissant d’y répondre d’ici le 10 novembre. Par la suite, nous publierons simultanément toutes les réponses sur mon site Web, sans les commenter. Cette initiative, menée avec grand respect, vise à ce que les enjeux qui nous tiennent à cœur dans Ottawa-Vanier reçoivent l’attention des partis provinciaux d’ici les élections complémentaires du 17 novembre.

Merci de retourner votre questionnaire à Danielle McGee, par courriel à Danielle.McGee@Ottawa.ca ou par télécopieur au 613-580-2509.

Dans l’attente de vos nouvelles, je vous remercie d’avance de votre participation.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

Jim Watson, Maire

Ville d'Ottawa